赛事信息

2016-11-04 16:39:34

2016年现代汽车·中国女子公开赛资格赛

2016 HYUNDAI China Ladies Open Qualifying

比赛形式Format

一轮(18)洞个人比杆赛。参赛人数不超过48人,比赛成绩排名前2位的球员可以获得2016现代汽车ž中国女子公开赛参赛资格。如前2名有并列情况出现,将以记分卡比较的形式决定排名。当一轮成绩并列时,都首先比较第10至18洞的总成绩,如果相同再比较13-18洞、16-18洞成绩,如果仍然相同则从第18洞至第1洞倒数逐洞比较成绩。

The tournament will be played over 18 holes (1 round) stroke play. Thenumber of participants is48. Winner and 1st Runner-upplayers will bequalifiedto play the 2016 CHINA LPGA TOUR-HYUNDAI China Ladies Open. In the event of a tie, there will be a scorecard play-off to decide the winning positions. (In the event of a tie the lowest last 18,9,6,3 and 1 holes will used to determine the winner)

 

比赛规则Rules

比赛将采用女子中巡的硬卡及适应条款,比赛周有任何的附加条款,届时将张贴在比赛公告栏处。

The tournaments will be mainly conducted by China LPGA Tour hard card. If there are any additional rules, they shall be posted on the notice board on-site.

 

比赛场地Venue

狮子湖乡村俱乐部, 清远市,广东省

地址: 广东省清远市清城区横荷狮子湖乡村俱乐部  

电话:86-763-3556688

Lion Lake Country Club, Qingyuan City, Guangdong Province

No.1 Lion Lake Road, Henghe Street, Qingcheng District, Qingyuan City, Guangdong Province, PRC.

Tel:86-763-3556688

 

参加中国公开赛资格赛选手必须符合以下资格Eligibility

国籍:不限                       性别:女性               

职业业余身份:不限 (*业余球员差点需小于等于4,球员需提供有效差点证明)

年龄:在2016年12月12日当天年满12周岁

Country: No Limit           Sex: Female           

Pro/Amateur Status: No Limit(*Amateurs need to provide the Handicap equal or under 4.0 )

Age: Twelve years or elder by 12th Dec, 2016

 

击球费用Course Fee

正式比赛当日(12月12日)球员将享受280RMB/18洞的待遇;球员必须支付球童小费不低于150RMB/人。自带球童不收取费用。

Players will be charged 280RMB/18Holes on Tournament Day(12th Dec), and players are mandatory to tip caddies minimum 150RMB/per. No charge for own caddie.

 

资格赛参赛名单公布后,球员可以在赛前至球会练习,并享受优惠击球价格(3次),价格为380RMB/18洞,必须支付球童小费不低于150RMB/人。

Practice before Monday qualifying:Qualifying Players will be charged 380RMB/18Holes(favorable price, no more than 3 times each player). Tips are mandatory to caddies minimum 150RMB/per.

 

球童Caddie

比赛必须使用球童。资格赛当天球员可以自带球童,可以使用手拉车,禁止使用球车。

Caddie is mandatory on Qualifying,own Caddie is allowed. Trolley will be available on Qualifying, NO buggies.

 

比赛时间Tournament Date

2016年12月12日(星期一)            

12th Dec, 2016(Mon)

 

报到时间Registration Date

2016年12月11日(星期日)10:00-16:00

请球员抵达后先进行报到,再下场练习。(分组表将于报到结束后1小时内公布,请球手留意赛事公告)

10:00-16:00, 11th,Dec, 2016(Sun)

Players are asked to registration before practice. (Please Note Draw Sheet Will Be Posted 1 Hour After Registration Closed)

 

报名费Entry Fee

400 RMB

 

报名截至日期Entry Deadline

北京时间:2016年11月30日,中午12:00

Beijing time:  12:00pm, 30th Nov, 2016

 

 

报名表及赛事信息请等于中国女子职业巡回赛官方网页查询:

More Information Please Visit CLPGA Official Website  :

www.clpga.org

咨询方式Contact:Tel: 010-67158937        

E-mail:member@clpga.org